Camino Inglés
Vamos a hacer el Camino Inglés a Compostela, así llamado a lo largo de la historia porque el mayor contingente de peregrinos procedía de las Islas Británicas.
Es a partir del siglo XII cuando comienzan las peregrinaciones a Compostela desde los países nórdicos y las Islas Británicas, siendo la primera de la que se tiene noticia en el año 1147, con la llegada de una escuadra de cruzados que iban a Tierra Santa.
Esta expedición tomó parte en la conquista de Lisboa, ayudando al primer rey de Portugal en su lucha contra los árabes. Antes de tomar parte en la batalla, los expedicionarios visitaron la tumba del Apóstol en Compostela. Entraba así en la historia el “Camino inglés” a la Capital de Occidente.
A nuestras costas llegaron escandinavos, flamencos, ingleses, escoceses e irlandeses. Lo hicieron por los puertos vascos, cántabros, asturianos... pero especialmente por los de Ribadeo, Viveiro, Ferrol o A Coruña.
Consta que en Viveiro (Lugo) hubo, a finales del siglo XVI, un Hospital bajo la advocación de Santiago, donde se acogía a viajeros, pobres y peregrinos, “por estar en camino muy pasajero de las Asturias y Vizcaya y otras muchas partes para el hospital Real de Santiago, Portugal y otros muchos lugares”. 
Pero son Ferrol y A Coruña, por su excepcional importancia estratégica, los puertos que se consideran entradas del llamado Camino Inglés a Compostela. Desde A Coruña a Santiago el camino tiene un recorrido de 74 kilómetros. Desde Ferrol, 118.
En barco vinieron los británicos durante la larga guerra de los cien años sostenida con los franceses... Venían peregrinos, pero también a comerciar, como queda demostrado con los hallazgos de todo tipo efectuados en Santiago, y en las ofrendas efectuadas en la Iglesia compostelana.
Las peregrinaciones desaparecieron con el reinado de Enrique VIII, en el que se produjo la ruptura de la iglesia de Inglaterra con la de Roma.
En los archivos de los hospitales de la ruta constan defunciones de ingleses, alemanes, italianos, franceses y escandinavos, que dejan constancia del paso de peregrinos de estos países a Compostela.
Hacemos el camino inglés, viendo lo que vieron los peregrinos. No pretendemos seguir el camino paso a paso. Queremos pararnos y ver las huellas del trabajo de los hombres que los siglos han respetado para que quien contemple estas piedras de la historia pueda sentir también el asombro del viajero ante la belleza del entorno de nuestra ruta.
1: Ferrol - Neda
Ferrol - 14 Km.
El camino Inglés, por cualquiera de sus rutas, transcurre por montañas erosionadas, viejas cumbres, en general a media altura. Parte de Ferrol, del Puerto. Del Barrio de As Curuxeiras, en donde desde el siglo XI estaba situado el puerto, que hay que entender como corazón y razón de ser de esta férrea ciudad.
Ferrol tuvo fueros desde el siglo XII, concedidos por Alfonso VII. Fue entregada por Enrique II a Fernán Pérez de Andrade, el Bueno, volviendo a la corona en 1733 y naciendo entonces el Ferrol marinero y moderno.
La iglesia de San Francisco recuerda al convento fundado por Pérez de Andrade en el siglo XIV. El templo actual, del siglo XVIII, tiene planta de cruz latina y en su interior pueden contemplarse interesantes imágenes del escultor José Ferreiro.
El Arsenal fue construido a partir de mediados del siglo XVIII, y con él la nueva ciudad. Es una dársena rectangular con diques de sillería que se asientan sobre el fondo del mar o en los islotes allí existentes. Las instalaciones militares se construyeron en tierra firme, siendo el elemento más destacado el Cuartel de Instrucción de Marinería. El barrio de la Magdalena, conjunto urbano nacido en este siglo tiene un trazado reticular con seis calles paralelas cortadas por nueve transversales y en el centro dos plazas cuadradas.
El antiguo Hospital de la Caridad, de finales del siglo XVIII, que fue erigido para atención de peregrinos y enfermos, es en la actualidad el centro cultural Torrente Ballester.
La Concatedral de San Julián (Ferrol
comparte obispado con la histórica Mondoñedo), es obra de Sánchez Bort,de la segunda mitad del siglo XVIII.
En la plaza de Amboage se encuentra la iglesia de la Virgen de los Dolores.
Y en la Plaza de Armas, el Ayuntamiento, construido en 1953, que alberga el museo municipal.
Pasada la Plaza de la Constitución y Cantón de Molíns, se llega a la neoclásica Iglesia de las Angustias
En este camino hubo hospitales de la orden hospitalaria de Sancti Spiritus en Ferrol, Neda, Miño, Paderne y Betanzos. Por su parte, los todopoderosos Andrade contribuyeron a la peregrinación construyendo o reconstruyendo puentes en Xubia, Pontedeume, Lambre, Betanzo
Xubia
Vamos en ruta paralela a la ría ferrolana. En Xubia, hallamos la magnífica iglesia románica de San Martiño, heredera del antiguo monasterio de O Couto erigido en el siglo VIII y reconstruido en el XII. 
La iglesia, de tres naves y cabecera de tres ábsides, posee artísticos canecillos que la hacen especial. La portada románica está protegida por un pórtico construido, igual que el campanario, en el siglo XVIII.
Xubia y este monasterio eran la primera parada para los peregrinos que venían de Ferrol.
Neda
Cerca ya de Neda, molino As Aceas de Lembeie, movido por las mareas.
A orillas del río Xubia existe en la actualidad un albergue de peregrinos.
La iglesia de Santa María es de comienzos del siglo XVIII. La Casa del Ayuntamiento, con torre del siglo XVIII, conserva adosados los restos del hospital de peregrinosde Sancti Spiritus, del siglo XV.
Nos despedimos de Neda visitando la iglesia
de San Nicolás, del siglo XIV.
1A: A Coruña - Bruma , (Variante )
La otra gran ruta del Camino inglés parte de la ciudad que fue considerada “Cabeza, guarda, llave y antemural del Reino de Galicia”, 
A Coruña. Se sabe que ya en 1434 entraron por el puerto coruñés alrededor de tres mil peregrinos ingleses, y en la ciudad hubo los hospitales para peregrinos de Los Ángeles, Santa Catalina y San Andrés.
31 Km.
A Coruña.
El más característico elemento identificador de A Coruña es la llamada Torre de Hércules, faro romano del siglo II, restaurado en su forma actual a finales del siglo XVIII por el ingeniero militar Eustaquio Giannini.
Los peregrinos desembarcaban en el puerto de El Parrote, teniendo como primer destino
a iglesia de Santiago, románica de comienzos del siglo XIII, fundada por el rey Alfonso IX. La portada es gótica, del siglo XV, con imágenes de Santiago y San Juan y magnífico rosetón. Ante esta iglesia se reunía el Concejo de la ciudad.
Conserva A Coruña, como elementos más importantes de arquitectura militar, restos de sus murallas de los siglos XVI y XVII, el Jardín de San Carlos, bastión que formó parte de la Fortaleza Nueva para la defensa de la ciudad, y el castillo de San Antón (antigua isla) que alberga el Museo histórico-arqueológico.
De la arquitectura religiosa destacaremos la Colegiata de Santa María del Campo (de los siglos XII-XIII), en la Ciudad Vieja, a donde los peregrinos acudían para encomendarse al Apóstol ante la difícil ruta que iban a acometer. Existía una gran devoción por la Virgen del Portal, de esta Colegiata.
Y de los tiempos modernos, destacaremos la Plaza de María Pita y Casa Consistorial, de comienzos del siglo XX, y sus famosas Galerías, que merecieron para A Coruña el sobrenombre de “la ciudad de cristal”.
Se salía de A Coruña por Eiris, y los campos de Elviña, en los que tuvo lugar la batalla entre los ejércitos inglés y francés en 1809. En Elviña existe un monumental castro en el que se conservan restos de murallas, viviendas y aljibe de la época galaico-romana.
O Burgo
O Burgo fue señorío y puerto de los Templarios. Conserva iglesia románica con tres ábsides, dedicada al apóstol Santiago.
El puente medieval de O Burgo fue reconstruido a finales del pasado siglo.
Cambre
Ya en el ayuntamiento de Cambre, iglesia románica de Santiago de Sigrás, reformada a comienzos del siglo XVII. Hubo aquí en tiempos un albergue de peregrinos.
En la capital municipal, iglesia de Santa María de Cambre, románica, del siglo XII, que formaba parte del Monasterio fundado en el siglo X, con original girola tras el altar mayor que permitía a los peregrinos una mayor cercanía para la oración. Tiene tres naves e interesante fachada.
Hacia Bruma
Pasamos por el Pazo de Anceis, del siglo XVII, con un cruceiro. Y muy cerca dejamos Carral, donde existe el monumento a los mártires que dieron su vida en 1846 en defensa de la libertad.
En el lugar de A Calle, parroquia de Sarandóns, una placa colocada en un edificio del siglo XVI, recuerda que en 1554 pasó por este lugar el rey Felipe II de España.
Desde Hospital de Bruma, los dos caminos marchan unidos hacia Compostela.
2: Neda - Miño
Hacia Pontedeume - 23 Km.
El Camino llega a Fene, del que hay que destacar dos importantes aspectos. Su carácter industrial, ya que en el se encuentran las factorías de Astano, y el aspecto cultural centrado en su Museo del Humor.
Y luego, ayuntamiento de Cabanas, antesala de la capital comarcal, donde destaca la magnífica fachada barroca de la donde la arboleda se interna en el arenal en una conjunción irrepetible.
Llegamos a Pontedeume, centro de la comarca del Eume, con un amplio entorno natural de belleza extraordinaria. 
Entramos por su puente de 600 metros de largo construido por Fernán Pérez de Andrade en el siglo XIV, con las lógicas reformas. Quiere la tradición que este Puente fuese “A Ponte do Demo”, construida por el diablo en una sola noche para que una joven pudiese –a cambio de su alma- ver por última vez a su enamorado. El puente tuvo capilla y hospital de peregrinos, fruto del decidido apoyo de Pérez de Andrade, o Bo (el Bueno), con los peregrinos a Compostela.
Conserva Pontedeume la gran torre almenada y blasonada, resto de la fortaleza-palacio de los Andrade del siglo XIV, convertida en la actualidad en centro cultural.
La iglesia de Santiago es del siglo XVI, reconstruida en el XVIII. También del XVIII es la casa construida por Bartolomé Rajoy, arzobispo de Santiago de Compostela, hijo de Pontedeume. 
Otros puntos de referencia son la Torre del siglo XVIII, al lado del Ayuntamiento, la capilla de As Virtudes y el Convento de San Agustín.
Fuera ya de Pontedeume, en lo alto, dominando el pueblo y su entorno, está el Castillo de Peña Leboreira o de Nogueirosa, del siglo XIV, recientemente restaurado. Y en sus proximidades, la i, con hermoso ábside del siglo XII.
Al lado de nuestra ruta, cerca de Pontedeume, Breamo, con la iglesia románica de San Miguel, de fines del S. XII, de planta de cruz latina, tres ábsides y bóvedas de crucería y de cañón, dominando el mar.
Miño
Ya dentro del ayuntamiento de Miño, en las inmediaciones de la ruta, se puede visitar la iglesia de San Xoán de Vilanova, del primer románico.
En el lugar de A Fraga, se encuentra un antiguo molino de agua restaurado.
Destaca en Miño el puente medieval de un arco sobre el río Baxoi, mandado construir por Fernán Pérez de Andrade, en el siglo XIV, en la actualidad restaurado.
El nuevo albergue de peregrinos está situado al borde de la ría de Miño.
3: Miño - Bruma
Salimos de Miño nos espera una etapa de 38 Km.
Ponte do Porco
En “Ponte do porco” hay un puente del siglo XIX. Pero el trazado original del Camino exige remontar el río Lambre y llegar al puente construido en el siglo XIV por orden de Fernán Pérez de Andrade, donde historia y leyenda se conjugan para lograr un lugar mágico.
En sus inmediaciones, restos de una importante industria del siglo XVIII, os “Muíños da Misericordia”, que fue de los señores del Pazo de Montecelo, y en los que se molía el grano para los astilleros ferrolanos.
La iglesia de San Pantaleón de Viñas es románica con arquivoltas de medio punto sobre dos pares de columnas, y rosetón en la fachada. Junto a ella, el pazo que fue de los Bermúdez de Castro, y tras este un Castro.
Betanzos
La capilla de San Paio, en ruinas, está en la actualidad convertida en almacén. Aquí se celebraba una gran romería el 24 de agosto, en honor al santo patrón.
Dominando Betanzos desde el antiguo emplazamiento de la ciudad, iglesia de San Martiño de Tiobre que conserva, entre otros restos románicos, su puerta lateral. Y en la misma parroquia de Tiobre, santuario de Os Remedios o de Nuestra Señora del Camino, templo renacentista con planta de cruz latina, obra de García de Velasco, de finales del siglo XVI.
Betanzos, capital de la comarca de As Mariñas, es una de las ciudades-capitales del antiguo Reino de Galicia. Los peregrinos entrarían por el antiguo puente, A Ponte Vella, sobre el río Mandeo.
El inmediato Arco da Ponte Vella corresponde a una de las tres puertas que se conservan de la muralla medieval de la ciudad.
Entre los monumentos de esta ciudad destacan la Iglesia de S. Francisco, gótica, del siglo XIV, en la que se encuentra el sepulcro de Fernán Pérez de Andrade, o Bo (el Bueno), protector de peregrinos que aquí, como en Pontedeume, tuvieron atención en hospitales auspiciados por él.
También gótica es la iglesia de Santa María de Azougue, del siglo XIV, de tres naves y tres ábsides y retablo de Escuela Flamenca en el altar mayor.
La iglesia de Santiago, gótica del siglo XV, fue erigida por Fernán Pérez de Andrade, O Mozo (El joven), y tiene en su fachada la imagen de Santiago a caballo. Tiene tres naves y tres ábsides. En una de sus capillas, la de don Pedro de Ben, puede admirarse el magnífico retablo plateresco de Cornielis de Holanda.
El edificio del ayuntamiento, la torre municipal (adosada a la iglesia de Santiago) y el Pazo de Bendaña son destacadas edificaciones civiles de una ciudad-monumento que acredita su pasado capitalino y señorial.
En la plaza de los Hermanos García Naveira, monumento que recuerda a estos distinguidos betanceiros que además de numerosas obras filantrópicas relacionadas con la educación y la sociedad, crearon “O Pasatempo”, un recorrido por las maravillas del mundo reflejadas en Betanzos como el más original parque temático mundial.
En la plaza Hermanos García Naveira, iglesia de Santo Domingo, del siglo XVII con un campanario barroco construido por Casas Novoa a comienzos del siglo XVIII, desde el que se eleva el famoso globo de papel desde hace más de 130 años. Y el edificio del que iba a ser Archivo del Reino de Galicia y terminó dedicado a otros fines, erigido en el siglo XVIII.
Saliendo de Betanzos por el puente de As Cascas, con escudo de la ciudad, pasamos por el lugar de Xanrozo, que da nombre al arciprestazgo, dejando a la izquierda de la ruta el castro de ese nombre en el que existió una fortaleza medieval documentada ya en el siglo X.
Pasado Limiñón, ya en el ayuntamiento de Abegondo, encontramos la capilla de San Esteban de Cos.
Pasamos cerca de la iglesia de Santiago de Meangos, cruzamos el puente de Presedo y visitamos su iglesia.
A continuación, pasamos al lado de la ermita de San Paio de Vilacova con su fuente santa y ascendemos hacia Vizoño, dominado por la altura del Castro Mayor.
En Bruma, hubo hospital de peregrinos, bajo la advocación de San Lorenzo, fundado en 1140, que pasó a depender en 1175 del hospital de Santiago. 
En la actualidad, existe aquí un albergue moderno. Y en sus cercanías, capilla.
En este lugar se unen los dos itinerarios del Camino Inglés
4: Bruma - Sigüeiro
30 Km.
De Bruma a Sigüeiro
Estamos en el último tramo del Camino inglés, donde la cercanía de Compostela hace que vayamos rápido en nuestro recorrido y que las referencias monumentales sean menores.
Lugar de Cabeza de Lobo, Iglesía de Ardemil cun un hermoso crucero.
En tierra de Ordes, Buscás, con un excelente templo de origen románico bajo la advocación de San Paio.
Más adelante, en San Xoán de Poulo, iglesia, casa noble y cruceiro. Hubo aquí antaño un hospital de peregrinos.
Otra inscripción en una casa alude también a la estancia de Felipe II en el año citado.
Se estima que Sigüeiro, capital del ayuntamiento de Oroso, fue fundada en el siglo XII. Es notable su puente sobre el río Tambre, trazado en el tiempo en que la villa nació.
5: Sigüeiro - Santiago
Ultima etapa de 18 Km.
Ya en el ayuntamiento santiagués, iglesia de Barciela.
Y muy cerca, templo de San Cristovo en Enfesta, con dos curiosos animales en su fachada. Inmediatamente antes, cruceiro.
Pasamos por el polígono industrial del Tambre, en los alrededores de Santiago.
En Meixonfrío, entrando en el casco urbano de Santiago de Compostela, hubo en tiempos un establecimiento para atender a los peregrinos en la antesala de la ciudad.
Se pasa junto al edificio de la Xunta de Galicia, antiguo cuartel, 
Convento de Santa Clara y plaza de Cervantes 
San Martiño Pinario, para entrar en la catedral compostelana por la puerta de la Azabachería.
Hemos llegado al final de la peregrinación. Los viajeros de las brumosas tierras del norte alcanzaban la ansiada meta, el sepulcro del Apóstol, el corazón de Compostela.